Hoʻohana kēia pūnaewele i nā kuki e hoʻomaikaʻi i ka ʻoluʻolu o kā mākou mea kūʻai.
E pili ana i ka lawelawe ʻana i ka ʻike pilikino,Kulekele pilikinoE ʻoluʻolu e nānā.

I ka ʻōlelo

Public Interest Incorporated Foundation
Itabashi Culture and International Exchange Foundation

Alakaʻi hoʻohana

Kakau inoa mea hoʻohana

ʻO ka Itabashi Public Facility Reservation System "ITA-Reserve" hiki iā ʻoe ke nānā i ka loaʻa ʻana o nā mea hana, hana i ka manawa kūpono no nā hale hana, noi no nā lotteries a hōʻoia i nā lanakila, etc. ma ka Pūnaewele.
Paipai mākou iā ʻoe e hoʻopaʻa inoa ma ke ʻano he mea hoʻohana ma mua, ʻaʻole wale i ka wā e hoʻohana ai iā ITA-Reserve, akā i ka wā e hoʻohana ai i nā mea hana maʻamau.

1. Kaʻina hana hoʻopaʻa inoa mea hoʻohana

Ma ke kumu, pono ia e noi no hoʻokahi ʻelele a me hoʻokahi lālā (hōʻike ʻana i ʻelua kāleka ʻike).Hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa inoa i loko o ke kūlanakauhale inā hiki iā ʻoe ke hōʻoia i ka ʻike o ka ʻelele a me nā lālā e noho ana, e hana ana, a e hele ana paha i ke kula ma ke kūlanakauhale.ʻOiai ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hōʻoia aia ʻoe i ke kūlanakauhale, hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa inoa ma waho o ke kūlanakauhale.
*Inā paʻakikī ka hele ʻana o nā kānaka ʻelua i ka hale hōʻikeʻike, hiki i kekahi ke kipa i ka hale hōʻikeʻike a hiki i kekahi ke lawe mai i kope o kā lāua kāleka ID.

E ʻoluʻolu e lawe mai i kēia mau mea a hele i ke kaʻina hana ma ka pukaaniani Bunka Kaikan a i ʻole Green Hall.

○ Kāleka ID o nā kānaka ʻelua e hele ana i ke kaʻina hana noi (inā ʻoe e kipa hoʻokahi, e lawe mai i kope o ke kāleka ID o kekahi)

Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i ka "User Registration Application Form" mai ka loulou ma lalo nei.i loko o ka mānoanoaInā ʻoe e hoʻopiha i ka palapala a lawe pū me ʻoe, e holo mālie ka hoʻopaʻa inoa mea hoʻohana.

Hoʻoiho i ka "Pepa Hoʻopaʻa inoa Mea hoʻohana"(PDF 141KB)

Hoʻoiho i ka "Pepa Hoʻopaʻa inoa Mea hoʻohana"kela aku(faila excel 21KB)

2. Ke hoʻohana nei i ka ʻōnaehana hoʻopaʻa hale lehulehu

Ma ke kau inoa ʻana ma ke ʻano he mea hoʻohana, hiki iā ʻoe ke noi no nā hoʻopaʻa manawa no nā hale hakahaka ma ka Pūnaewele mai ka ʻaoʻao aʻe.Inā hana ʻoe i kahi hoʻopaʻa manawa ma ka pūnaewele, ʻo ka manawa kūpono he 5 mau lā mai ka lā ma hope o ka hoʻopaʻa manawa.E ʻoluʻolu e uku i ka uku hoʻohana ma ka puka makani ma mua o ka lā pau, a e hōʻoia ʻia ka mālama ʻana.

I ka ʻaoʻao ʻōnaehana hoʻopaʻa ʻana i nā hale lehulehupukaaniani ʻē aʻe